-
1 талия
I жен. waist в талию (о платье) ≈ fitting at/in the waist обнять кого-л. за талию ≈ to put one's arm round smb.'s waist линия талии ≈ waistline тонкая талия ≈ slender waist осиная талия ≈ wasp waist разг. II жен.;
карт. two packs of playing cards -
2 талия
1. ж.waistосиная талия разг. — wasp waist
2. ж. карт.обнять кого-л. за талию — put* one's arm round smb.'s waist
-
3 талия
I жен.в талию (о платье) — fitting at/in the waist
обнять кого-л. за талию — to put one's arm round smb.'s waist
II жен.; карт.осиная талия — wasp waist разг.
-
4 talle
m1) слежение, телосложение, фигура2) талия4) талия ( часть платья)5) вид, внешность••largo de talle разг. — с лишком, с лишним; с гакомtener talle П.-Р. разг. — терпеливо сносить шутки -
5 talle
m1) слежение, телосложение, фигура2) талия4) талия ( часть платья)5) вид, внешность6) Гват., Чили безрукавка ( предмет женского туалета)••largo de talle разг. — с лишком, с лишним; с гаком
a medio talle Дом. Р. — недоделанный, незаконченный
tener talle П.-Р. разг. — терпеливо сносить шутки
-
6 hourglass
[ʹaʋəglɑ:s] n1. 1) песочные часы (обыкн. на один час)2) мор. склянка2. в грам. знач. прил. в форме песочных часов, с тонкой средней частьюhourglass waist /figure/ - тонкая /осиная/ талия
-
7 δακτυλιδένιος
α, ο1) кольцеобразный; 2) тонкий, изящный;μέση δακτυλιδένια — тонкая, осиная талия
-
8 ampiaisvyötärö
осиная талия, тонкая талия -
9 wasp waist
-
10 ampiaisvyötärö
yks.nom. ampiaisvyötärö; yks.gen. ampiaisvyötärön; yks.part. ampiaisvyötäröä; yks.ill. ampiaisvyötäröön; mon.gen. ampiaisvyötäröjen ampiaisvyötäröiden ampiaisvyötäröitten; mon.part. ampiaisvyötäröjä ampiaisvyötäröitä; mon.ill. ampiaisvyötäröihinampiaisvyötärö осиная талия, тонкая талия
осиная талия, тонкая талия -
11 waist
1. n талия2. n лиф; корсаж3. n амер. блузка, кофточка4. n амер. детский лифчик; детская нижняя сорочка5. n узкая часть, перехват6. n тех. суженная часть7. n мор. шкафутwaist boat — шлюпка, убираемая на шкафут
8. n ав. средняя часть фюзеляжаСинонимический ряд:woman's garment (noun) bikini; bikini top; bra; halter top; short blouse; swimsuit; T-shirt; woman's garment -
12 с талией
-
13 vitino
-
14 Wespentaille
[-taljə], австр [-tailjə]f <-, -n> осиная [тонкая] талия (у стройного человека)
См. также в других словарях:
осиная талия — непропорционально тонкая талия, наблюдающаяся при атрофии прямых и косых мышц живота и относительной сохранности его поперечных мышц; отмечается чаще при юношеской форме миопатии … Большой медицинский словарь
талия — ТАЛИЯ, и, жен. 1. Узкая часть туловища между грудью и животом, а также (устар.) прилегающая к этому месту верхняя часть туловища. Тонкая т. Осиная т. (очень тонкая). Платье в талию (облегающее талию). 2. Часть платья, прилегающая к этому месту.… … Толковый словарь Ожегова
Талия — 1. ТАЛИЯ, и; ж. [франц. taille] 1. Наиболее узкая часть туловища между грудью и тазом. Полная т. Гибкая т. Быть тонким в талии. Обнять за талию. Осиная т. (очень тонкая). 2. Часть платья, облегающая это место. Отрезная т. Платье с высокой талией … Энциклопедический словарь
талия — Бесформенная, гибкая, длинная, долгая (устар.), змеиная, кавалерийская, короткая, муравьиная, низкая, объемистая (разг.), осиная, прямая, сильная, стройная, толстая, тонкая, точеная, узкая, широкая. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
талия — I и; ж. (франц. taille) 1) Наиболее узкая часть туловища между грудью и тазом. Полная та/лия. Гибкая та/лия. Быть тонким в талии. Обнять за талию. Осиная та/лия. (очень тонкая) 2) Часть платья, облегающая это место … Словарь многих выражений
оси́ный — ая, ое. прил. к оса. Осиный рой. ◊ осиное гнездо о скопище неприятных, исполненных злобы по отношению друг к другу или общественно вредных, враждебно настроенных людей, об их жилище, местонахождении и т. п. осиная талия очень тонкая талия … Малый академический словарь